Prevod od "da bi živeli" do Češki

Prevodi:

abychom žili

Kako koristiti "da bi živeli" u rečenicama:

Toliko rade da bi živeli, da zaboravljaju kako da žive.
Tak moc pracují, že zapomněli jak žít.
Sada su se zaputili kuæi ostavljajuæi težak život i rad na Aljasci da bi živeli u zemlji mleka i meda.
Naši milionáři se vracejí domů, opouštějí bídu a utrpení na Aljašce.
Da li èistite pesak da bi živeli li živite da bi èistili pesak?
Hrabete písek aby jste žila, nebo žijete aby jste hrabala písek...?
"Moramo jesti da bi živeli, a ne živeti da bi jeli."
A taky podle výroku jednoho mudrce jíme proto, abychom žili a nežijeme proto, abychom jedli.
Kako rekoste? Moramo jesti da bi živeli, a ne živeti da bi jeli.
Máme jíst, abychom žili a ne žít, abychom jedli.
Pogrešno je stvoriti celu rasu ljudi da bi živeli kao robovi.
Nepřipustím, aby lidé sloužili jako otroci.
Na takav naèin nikada neæemo biti dovoljno dobri ili oprezni da bi živeli veèno, sve što možemo je da pokušamo.
Víme, že nikdy nemůžeme být dost dobří nebo dost opatrní, abychom žili věčně, tak to můžeme aspoň zkusit.
Vidi, siguran sam da možemo da uradimo nešto da bi živeli zajedno u harmoniji.
Určitě to nějak vyřešíme, abychom tu žili v harmonii.
Jednom kad završite sa meðusobnim ubijanjem, možemo da pooremo ispod svih zgrada i zasadimo redove cveæa koji pišu reèi "previše iritantni da bi živeli" slovima dovoljno velikim da se vide iz svemira.
Když se definitivně vyvraždíte, před vašimi budovami vyoráme širokou brázdu a z růží vysadíme nápis "Příliš zlostní na život". Takový velký, aby ho bylo vidět i z vesmíru.
Jer je tako jasno da se, da bi živeli u sadašnjosti, prvo se moramo iskupiti za prošlost.
Protože je tak jasné, že abychom začali žít v přítomnosti, musíme napřed obrodit minulost...
Da budemo na èisto, želiš da prodamo našu uspešnu piceriju, da bi živeli u autobusu?
Jen, abych si to ujasnila. Chceš prodat náš prosperující podnik, abychom mohli žít v autobusu jako kolotočáři?
Vidite, morate imati religiju da bi živeli Meanwhile Cityu.
Musíte vyznávat nějaké náboženství, když chcete žít v Meanwhile City.
Nije to svima potrebno da bi živeli pun i zadovoljan život.
Ne každý tohle potřebuje, aby žil plný a spokojený život.
Misliš da oèekuju pileæu supu i žitarice da bi živeli dobro zajedno.
Čěkal jsem, že kuřecí vývar a vločky se k sobě hoděj...
Za jednu devojku iz Kopenhagena, kao ja, i jednog norveškog manijaka, da bi živeli zajedno, i da bi živeli sreæno zajedno... potreban nam je, posebno na Božiæ, jedinstveni talenat za kompromis.
Pro kodaňskou dívku, jako jsem já a norského maniaka. Chceme-li žít společně a žít spolu šťastně, potřebujeme, zejména na Vánoce, jedinečnou schopnost dělat kompromisy.
Mi ne idemo u Arizonu da bi živeli zajedno.
Nejedeme do Arizony, abysme tam společně žili.
Čuvari su plaćali 28 dolara mesečno da bi živeli u ovim stanovima.
Strážní platili za pronájem těchto bytů 28 babek měsíčně.
Ne znam šta vam je Liam rekao ali on je glumac a oni lažu da bi živeli, tako da nemojte da mu verujete.
Nevím, co vám Liam napovídal, ale je to herec a ti si lhaním vydělávají, takže jim nikdy nevěřte.
Znaci sada svedocite da bi živeli jer nemate poverenja u samog sebe da radite posao za koji ste školovani?
Takže si vyděláváte svědčením u soudu, protože si nevěříte v tom, co jste tak dlouho studoval?
Znao sam da jednog dana boja kože neæe biti važna da bi živeli kao braæa.
Já věděl, že jednoho dne, nebude na barvě pleti záležet, a budeme všichni žít po boku jako bratři.
Dali su vam monitore, bedževe, da bi znali kada ste previše nesreæni da bi živeli.
Dali vám monitory, odznaky, tak, aby věděli, kdy jste příliš nešťastní, abyste žili.
Treba nam nešto veliko da bi živeli.
Potřebujeme něco důležitějšího, pro co žít.
Ja sam došao ispred vas sa sledećim ubeđenjem: da deca ne bi trebalo da napuštaju svoje zajednice da bi živeli, učili i zarađivali u boljim.
To jsem chtěl jen poznamenat, než vám sdělím své přesvědčení, že by děti neměly být nuceny opustit svou komunitu při hledání nové, nabízející lepší život, školu a práci.
Znamo da nešto te pameti koriste da bi živeli svojim komplikovanim životima, ali šta uopšte znamo o inteligenciji delfina?
My víme, že používají část své mozkové kapacity k tomu, aby prostě žili složité životy, ale co opravdu víme o delfíní inteligenci?
Neki ljudi veruju da će ih svemogući bog vaskrsnuti da bi živeli ponovo, a drugi ljudi veruju da će to uraditi svemogući naučnik.
A tak někteří lidé věří, že všemocný bůh je znovu vzkříší k životu a jiní lidé věří, že to udělá všemocný vědec.
Trenutno, ljudi koriste polovinu sveta da bi živeli, uzgajali useve i drva, da bi napasali svoje životinje.
Polovinu světa nyní využívají lidé k životu, pěstování obilí, dřeva, k chovu dobytka.
0.34813809394836s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?